中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作


La Nacia Biblioteko de Dieto a? nacia parlamenta biblioteko (japane 国立国会図書館, kokuricu kokkaj to?okan ;Hepburn: Kokuritsu Kokkai Toshokan), establita en 1948 por helpi al membroj de la Nacia Dieto de Japanio (japane 国会 Kokkaj), t.e. la parlamentanoj, esplori aferojn pri la publika politiko, estas la nura nacia biblioteko en Japanio.
La Nacia Biblioteko de Dieto konsistas el du ?efaj konstrua?oj, unu en Nagata?ō en ?ijoda-kvartalo en Tokia Metropolo kaj la alia en la Seika-urbeto en Soraku-distrikto en Kioto, plus aliaj bran?aj bibliotekoj.
Kiel la nacia biblioteko de Japanio, NBD kolektas kopiojn de ?iuj publika?oj eldonitaj en Japanio. Plue, ?ar NBD servas kiel esplorbiblioteko por parlamentanoj, iliaj dungitoj, kaj la ?enerala publiko, ?i havas anka? grandan kolekton da materialoj publikigitaj en fremdaj lingvoj pri vasta aro da temoj.
Sekvante la tradicion establitan en la Imperia Biblioteko, la Nacia Dieta Biblioteko kolektas materialojn en fremdaj lingvoj pri Japanio, inkluzive de antikvaj kaj maloftaj dokumentoj kiel ekzemple raportoj de e?ropaj misiistoj kiuj vizitis Japanion ekde la 16-a jarcento.
Historio
[redakti | redakti fonton]La Nacia Biblioteko de Dieto originas eltri memstaraj bibliotekoj: La Biblioteko de ?ambro de Reprezentantoj, La Biblioteko de ?ambroj de Nobeloj, kiuj establi?is ?e la kreo de Imperia Dieto en 1980; kaj Imperia Biblioteko (Ueno-Biblioteko) kiu estas establita de ministraro pri edukado.
La potenco de la Dieto en Japanio anta? Dua Mondmilito estas limigita, kaj ?ia neceso de informoj estis malgranda.
Post malvenko en la Dua Mondmilito, la GHQ/SCAP konsideris, ke reformo de la sistemo de Biblioteko de Dieto estos grava parto de demokratiigo de Japanio. En 1947 establi?is la Konstitucio de Japanio kiu havas pli demokratiajn karakteriza?ojn ol la Meiji-Konstitucio. Samtempe kiel la konstitucio, establi?is la Le?o pri Dieto kiu difinas establadon de Biblioteko de Dieto. Tamen ?ia kapablo ne sufi?is por ke ?i helpu al parlamentanoj esplori.
La Dieto adoptis konsilon de sendito el Usono, kaj kreis la Le?on pri Nacia Biblioteko de Dieto. Do, la biblioteko havas similan celon al la usona Biblioteko de Kongreso.
Je 25-a de februaro 1948 komenci?is Nacia Biblioteko de Dieto. Kanamori Tokujiro kiu estis La Ministro pri Konstitucio, i?is la unua estro de la biblioteko. Nakai Masakazu kiu estis la estro de urba biblioteko de Onomi?i, i?is la 1-a vicestro de la biblioteko. Je 5-a de junio la Nacia Biblioteko de Dieto oficiale komenci?is.